留言區


基本文法

Nihongo

"文法はちょっと複雑だけどね、
でも、練習して本をたくさん読んでいれば、どんどん上達すると思うよ!"
nico

日語基礎文法:です/ます體 vs. 普通體


1. です/ます體與普通體的基本概念

在日語中,句子通常會分成兩種語氣:

  • です/ます體(ていねいけい):這種形式通常用於正式、禮貌的場合。它在與陌生人、上司或年長者交流時十分適用,是日語的「敬語體」之一。
  • 普通體(ふつうたい):這種語氣比較隨性,多用於非正式場合,如家人、朋友或同輩之間的對話。普通體的語句結尾較直接,語氣比較隨和。

學會在這兩種體之間切換,可以幫助我們在不同的社交場景中使用合適的語氣,增進日語的溝通能力。


2. です/ます體的基本結構

在日語句子中,助詞和動詞的變化會受到句型的影響。在這裡我們先來學習です/ます體的基本結構:


です體(形容詞和名詞的結尾)

  • 用法:です通常用在形容詞句和名詞句結尾,用來表達禮貌。
  • 例句:これは本です。(這是書。)
  • 例句:学生です。(是學生。)

ます體(動詞的結尾)

  • 用法:ます用在動詞句的結尾,也表示禮貌。
  • 例句:食べます。(吃。)
  • 例句:行きます。(去。)

3. 普通體的基本結構

普通體的結構通常比較直接,形容詞、名詞和動詞的變化方式不同於です/ます體:


だ體(形容詞和名詞的結尾)

  • 用法:普通體中,名詞句和形容詞句的結尾通常用「だ」來代替「です」。
  • 例句:これは本だ。(這是書。)
  • 例句:学生だ。(是學生。)

辭書形(動詞的結尾)

  • 用法:動詞的普通體一般是動詞的「辭書形」,不需要加上「ます」。
  • 例句:食べる。(吃。)
  • 例句:行く。(去。)

4. です/ます體和普通體的相互轉換

學會在這兩種體之間進行轉換,能讓我們根據場合切換語氣。以下是一些基本的轉換規則:

です/ます體 普通體
です
ではありません ではない
~ます 辭書形
食べます 食べる
行きます 行く

5. 例句練習

下面是一些例句,我們可以嘗試在です/ます體和普通體之間進行轉換:

1.です/ます體:わたしは先生です。
    普通體:わたしは先生だ。

2.です/ます體:ごはんを食べます。
    普通體:ごはんを食べる。

3.です/ます體:学校に行きます。
    学校に行く。

4.です/ます體:これは私の本です。
    普通體:これは私の本だ。


6. 小練習

試著將以下句子從です/ます體轉換為普通體,或從普通體轉換為です/ます體:

1.わたしは学生です。

2.友達と話す。

3.今日は忙しいです。

4.これが好きだ。

7. 答案


1.普通體:わたしは学生だ。

2.です/ます體:友達と話します。

3.普通體:今日は忙しい。

4.です/ます體:これが好きです。


8. 小結

です/ます體和普通體是日語文法中的重要組成部分,掌握這兩種句型的使用可以根據場景選擇合適的語氣。隨著日語學習的深入,我們會接觸到更多不同場景的語氣,理解敬語和普通語的差異將幫助你在日語交流中更加得體自然。
下一節我們可以探討動詞變化(如過去式和否定形式)等基礎語法,繼續深入學習日語的句子結構!